Przypomniała mi się następna rzecz z tych, co o nich zapomniałam. Przypomniało mi się, że lubię tłumaczyć. Z pewnych to powodów zapragnęłam mocno przetłumaczyć jedno opowiadanie Ali Smith. I przypomniało mi się, jak to jest tłumaczyć na przykład takie zdania:
We are inches away from each other. I can feel the reach of each inch. In the end I give in and begin.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz